Сценарий сказки "Three Little Pigs"
методическая разработка по иностранному языку (3 класс) по теме

Three Little Pigs

( с использованием стихотворения Roald Dahl, Revolting Rhimes и

песен из Мультфильма Disney)

 ( ведущий читает под музыку)

Narrator:

The animal I really dig

About the others is the pig.

Pigs are noble. Pigs are clever.

Pigs are courteous. However,

Now and then, to break this rule

One meets a pig who is a fool.

What , for example, would you say

When strolling through the woods one day,

Just there in front of you you saw

A pig who’d built  his house of straw?

Pig1  (поёт)        

“I build my house of straw

I built my house of hay

I toot my flute

 I don’t give a hoot

And play around all day.”

  Входит волк  вольяжной походкой под музыку «Цыплёнок жаренный»  

Narrator:

The wolf who saw it licked his tips

 And said

Wolf :

“ That pig has had his chips”

“Little pig, little pig , let me come in”

Pig1:

“No,no, by the hairs on my chinny-chin-chin!”

Wolf :

“Then I’ll huff and I’ll puff and I’ll blow your house in!”

Narrator:

The little pig began to pray  

But Wolfie blew his house away.

Pig1:

“Help! Help! Help!”

 ( Волк крадётся по лесу под мелодию « Розовая пантера»

Narrator:

The wolfie wandered on and on

And soon he noted

Another  little house for pigs

And this one had been built of twigs!

Pig2: 

“I build my house of sticks

I built my house of twigs.

With a hey-diddle-diddle

I play on my fiddle

And dance all kinds of jigs.”

Wolf :

“Little pig, little pig , let me come in”

Pig2:

“No,no, by the hairs on my chinny-chin-chin!”

Wolf :

“Then I’ll huff and I’ll puff and I’ll blow your house in!”

 Narrator:

The wolfie said:

Wolf :

“ Okey, here we go!”

Narrator:

And he began to blow and blow .

The little pig began to squeal.

 He cried:

Pig2:

“ Why can’t we talk and have a deal?  

Help! Help! Help!”

Narrator:

Now look at piggy number three.

He’s bright and brainy as could be.

No straw for him, no twigs or sticks.

This pig had built his house of bricks.

Pig3:

“ I build my house of stone

I build me house of bricks

I have no chance to sing and dance

‘Cause work and play don’t mix.

Pigs   1  ,   2:  ( поют)

“ He does take  no time to play

Time to play, time to play.

All he does is work all day Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!

Wolf :

“ I’m a poor little sheep with no place to sleep

Please, open the door and let me in!”

Pigs   1,  2,  3:

Not by the hairs on our chinny-chin-chin!

You can’t fool us with that old skin!”

Wolf :

“ I’ll blow you down!”

Narrator:

the wolf replied

Pig3:

“You’ll need  a lot of puff and I don’t think you’ve got enough.”

Narrator:

Wolf puffed and huffed and blew and blew

The house stayed up as good as new.

Wolf :

“ Oh! What a poor wolf I am!”

Pigs   1,  2,  3: 

“Who’s afraid of the big bad wolf

Big bad wolf, Big bad wolf!

Who’s afraid of the big bad wolf

Tra-la-la- la-la”